主页

【考验专栏】浙江工商大学2019年日语语言文学考研 经验分享

  考研基本上已经尘埃落定,这条路,一路走来,风雨兼程,终于抵达了终点。一路上,也曾得到许多人的帮助,支持,鼓励,安慰,陪伴,在此向各位说声谢谢了,同时也希望给各位学弟学妹一点帮助,让大家少走一点弯路,故作此文。

  我本科是一所不入流二本,日语系可以说是冲话费送的,平时什么活动都轮不到我们,也没什么教学资源(大三以后甚至连外教都请不到了) 加之我高考算是有点发挥失常,志愿也报的不是太好,在学校的时候时常后悔自己怎么来了个这样的学校,故很早就决定要考研。

  此外,我原本的专业是工科,但是从高中起就一直挺喜欢动漫的,对于日语也一直有兴趣,大一时开始自学日语,后来毅然决定转入日语专业,也算是半个跨考生吧。

  最开始我是没什么明确的目标的,大一时去南京旅游,被古韵的南京所吸引,就把南京大学定位了目标,后来进一步了解考研的知识,发现南京大学每年基本上除去推免只招两人,感觉自己不会是那两个天选之人,故割爱。然后又把目标定位广外口译,去年七月考完N1后,深感实力不达预期,又把广外换成了浙商大。

  这里安利一波浙商大,浙商大的日语教师团队是浙大原装进口,2004年左右浙大日语系出走来到浙商大,成立日语学院(二级学院)2016年新增阿拉伯语专业改名东语学院,日语系目前拥有七位教授十余位副教授,期中硕士导师十余位,拥有博导和博士点,三分之一以上毕业于浙江大学。

  大家可以对比一下其他学校,这个阵容完全可以媲美专业的外国语大学,综合性大学就算是985也很少有这种阵容。另外商大日语系的设施也非常齐全,有专门的日本文化研究所,日文书库,日本文化体验中心,每年都有承办各种中日文化交流活动以及学术活动。

  近几年来报考商大的人越来越多,题目也是越出越难,明年可能会更难,但是即便这样,商大的性价比也还是挺高的,不过还请大家做好心理准备,千万不要大意轻敌。

  政治我是去年七月开始准备的,由于我高中是理科生,一开始对于政治有种天生的恐惧感,听前辈说政治全靠肖秀荣肖爸爸,故买来肖秀荣全套,自己试着看了一下发现完全不得要领,然后看买书赠送的视频,实在枯燥无味,好几次都差点睡着。

  一筹莫展之际被他人安利了徐涛,遂找来听了一下,发现讲得颇接地气,易于接受,就决定跟涛涛了,又把涛涛的全套买了过来,暑假期间把涛涛的强化班全部听完了。

  9月开学以后,开始做肖秀荣的1000题,我当时是把所有做错的选择题和有疑问的选项全部记录在错题本上,基本上一个题就是一个知识点,再逐一背诵,第二天再把前一天做错的题目做一遍,如果再次做错就再记下来背一遍,循环往复直至不再出错为止,且平时有空就看看错题本。

  同时看涛涛的刷题班,看的时候先自己做题,做完看对不对,错的题也归纳到错题本反复背诵,然后听涛涛讲解。这样巩固了一个多月,完成了政治选择题的第一轮学习。

  十月中旬到十月底又把肖1000和历年真题的选择题全部做了一遍,归纳整理错题如上。

  十一月初肖八出来了,用如上方法做肖八选择题,同时看看大题考什么,怎么考(十一月拿到肖八我才知道原来政治还有时事题,当时的内心是崩溃的) 同时,涛涛有一个30天背诵计划开始了,每天跟着背,使用艾宾浩斯曲线法进行复习。

  十二月初肖四和涛涛的小黄书出来了,当时听涛涛说30天计划里面有很多都是小黄书里面的内容,跟了背诵计划的同学背诵任务会轻很多,但是拿到书一看感觉还是好多,感觉时间不够,故放弃了小黄书,专心背肖四大题,从拿到肖四起花了8天全部背完了,两天背一套 (当时真的是一天有一半的时间都在背政治,背得头昏脑涨) 肖四选择题用上面的方法全部做了一遍,到最后平均正确率差不到达到了百分之80。

  格外说一下时事,时事可以不用太早准备,选择题肖八肖四的全部做一遍,大题等肖秀荣靠前10天左右直播,会把整年的考点全部梳理一遍,然后把肖四四道大题背熟,基本上问题就不大了。

  最终考试,有两道大题和肖四里面的几乎一模一样,一道半答案直接套用,还有另外一道半没怎么见过,但是踏踏实实背了肖四自己也是能写的,你肖爸爸还是你肖爸爸。

  最终得分66,说实话,这个分数我是不太满意的,当时考完感觉最好的就是政治了,估计能有70甚至75以上,最终结果出来还是有点失望,可能是选择题没做太好,也有可能是浙江属于极旱区吧,总之也没有拖后腿。

  政治建议,基础和选择题跟涛涛,大题无脑跟肖爸爸就对了,考研政治第一人不是吹的,涛涛的30天背诵计划感觉不如背肖八,大家可以把我用来背30天计划的时间背肖八。肖四肖八背熟,稳如狗。

  二外英语是我最偷懒的一门,也是考的最差的一门(考上的人里面英语分数倒数第二),纯当是给大家引以为戒吧,好孩子不要学我,踏踏实实打好基础。

  最初决定考商大的时候,18年的线的真题,我一开始看到这份真题,甚至有点不屑,也就比四级难一点嘛,虽然自己英语荒废已久凭自己裸考过四级的基础巩固一下还不是躺着过?

  于是7月开始背四级单词(没错,四级单词,主要是想巩固复习一下,毕竟当初是完全凭高中老本裸考的四级),慢慢悠悠的背了两个月。

  9月开始觉得一个一个背单词实在枯燥无味,就把四六级真题买了过来,看到二外英语有单选完型改错之类的题型,顺手把五年高考三年模拟也买了过来,打算看看语法练练完型,结果完型做了几篇觉得高考完型太简单,没有练的必要,语法也觉得乏味看不下去,导致那本五三到现在为止都几乎是全新的。

  四六级阅读倒是坚持下来了,我做阅读的方法先做一遍,然后像老师上精读课那样把所有不认识的单词全部圈出来背诵,直到一篇文章下来没有一个不认识的单词为止,就这样断断续续两个多月,把四级,六级,模拟题,考研真题的阅读全部练完了,然后花了半个月左右背英语作文模板就到12月中旬去考六级了,考完六级每天看看模板和单词就去考试了。单选那几个语法题和改错直接没看了,想着反正也就10多分,把其他分数拿到就OK了,英语反正也没指望考多高,70就差不多了

  考场上拿到英语卷子一看,傻眼了,这和我做的往年真题不是一个画风啊,前面阅读做得我心态爆炸,做了一个半小时,导致后面作文写的匆匆忙忙,背的作文模板几乎都没用上,字也写的横七竖八。

  后来听其他人讲好像是托福和多年前英一的线也就比四级难一点,去年六级难度也能接受,今年直接上英一托福???明年简直不敢想,所以学弟学妹一定要踏踏实实学好英语,尽量以英语专四的标准要求自己

  综合日语和专八题型难度相似,但是没有常识文学题和古文法题,因此我用的是大连理工大学出版的那套专八备考书,分类得比较详细。

  七月到八月底把文字词汇那本书上的单词惯用语谚语全部背了一遍,然后课后练习练练手之类的,然后九月开始练了一个月的阅读(其实大家练阅读的时候也可以采用我练英语阅读的方法,对阅读能力和词汇量的提升帮助很大,但是我当时懒得精读了)

  十月开始练作文,一开始是两天背一篇专八范文,背了半个月,然后开始写作文练手,一开始打算两天写一篇后来越来越不想写,三四天才写一篇,到最后半个多月总共也就写了四五篇。

  (小编:由于写作是多数院校都会考察的内容,所以建议大家提前开始练习,并注意日常词句的积累)

  十一月初开始练翻译,也是两三天练一篇专八翻译,由于我考的是学硕,也就没有对自己的翻译有太多要求,纯粹是练练手,真题的翻译也不会太难。

  十二月开始写专八真题,建立错题本,巩固提升,尤其是词汇和语法,这两个占了考研真题大部分分数,做好这两个部分总得分自然不会低。

  最后考试的时候出现了几个没有见过的惯用语和单词,得分比预想稍微低一点,不过也还不错了,这次考上的人里面除了一个131和129稍微高一点,其他得分都一般。

  商大日语语言文学分为两个方向,历史文化、语言文学。考试会有两套题目,选择一套做就行。

  我是选的历史文化方向,今年商大的题目稍微出的有点偏,题型这几年也一直在变,很难预测明年具体是什么样的题型,不过总的来讲应该还是名词解释+分析+论述。

  选择历史文化的可以用中文答题(划重点)这也是商大的一个优势之一。还有一点需要提一下的就是,商大的老师特别好,专业课不仅不会压分,还改的特别松,我今年有一道20分的论述完全不会,最后没办法只能写了一些相关的东西上去,结果成绩出来真是大吃一惊,其他同学也是专业课普遍高分,130以下的都比较少见,这样就算是没有录上商大去调剂也比较方便。

  我大概从去年7月开始准备专业课,两个月把官网指定的两本参考书通读了一遍,9月开始自己整理笔记背诵,由于专业课没有练习,也不知道哪些是重点,只能根据以往的真题推测哪些可能会考然后重点背诵,就这样一遍一遍的背,我大概背了三遍,然后写了一下往年的真题考试之前看了一下名词解释的通用答题模板就去考试了。

  今年好像圣才考研出了一本叶渭渠先生的日本文化通史的整理笔记,大家可以买来背诵,我感觉整理得还不错,也有一些配套的练习

  商大复试分为笔试和面试,无论学硕还是专硕都不考二外英语,笔试题目专硕和学硕都一样,中日互译。

  今年复试翻译的题目是两篇中译日和一篇日译中,不难,题量也不是很大,两个小时完全足够,听说全部选自人民中国(参考书高宁的日汉翻译教程一个都没考,准备的时候花的时间最多的就是这本书,心痛)

  面试今年好像更加严格专业,我精心准备的自我介绍结果老师根本没怎么听,我念完自我介绍老师就开始直接问我专业问题。

  一开始用日语问了一个语言学的问题(复试不管是哪个方向好像都会随机问一些题目) 我没答上来,老师就开始问我对什么方向感兴趣,想研究什么,我说日本历史和日本人的民族性,然后老师接下来开始用中文问我问题:日本人有哪些民族性,在室町时代提现在哪些方面,日本为什么没有革命,古代中日关系和现代中日关系的区别。然后另一个老师问我具体喜欢哪个时代,我说战国(其实是对战国最熟) 然后又开始问我战国时代的问题:最喜欢哪个武将,为什么,怎么看石田三成,从哪些方面了解到战国的。最后一个政审问题是室友晚上玩游戏外放其他室友要睡觉起冲突了我怎么办。

  初试结束后疯玩了一个寒假,一点书没看。2月15号成绩出来后觉得自己稳进复试,元宵后回到学校开始准备复试,不过好像也没什么能太准备的,就每天看看高宁的那本翻译教程,偶尔写几篇翻译练练手。

  专业方面也没怎么背了,把家永三郎先生的日本文化史和菊与刀通读了一遍,然后听学长说复试可能会要求读文学作品并翻译,就把夏目簌石的我是猫和芥川龙之介的一些短篇看完了,虽然最后也没派上用场,然后准备了一篇自我介绍就去复试了。

  商大今天终于出了拟录取的名单,虽然复试完两天后打电话已经知道结果了,但是今天看到自己的名字在名单上之时还是特别的激动,半年多的努力终于得到了最好的结果时的心情,无言以喻。